"sol enganador"

                                                                                                             o sol do dear Zé

                                                                                                         o sol da Ana Barata
                                                                                                              o sol do Voltaris
                                                                                                                 o sol da Maria

take my inside

                                                                                               Maria's inside

                                                                                            Voltaris's inside

resistência

                                                                                                          the dear Zé resiste
                                                                                                                  Maria resiste

"it's not going to stop

'til you wise up"

para Portugal
Maria's wisdom

terra

o MEU TOQUE será o resto da luz no teu corpo de querer incandescer o frio do céu

e descê-lo sobre mim no manto da pele despida de ti

para a Maria

para o dear Zé

donos de anjos

toque da Maria
outro toque da Maria 
toque da Ana Barata e do dear Zé

continuum

de 4 partes faço o instante de viver para sempre 
instante Maria
instante the dear Zé
instante Voltaris

enCerro

                                                      matéria solar suspensa no pico mudo de saber
                                                                                        the dear Zé descerra
                                                                                                  MdG descerra

desassombro

ou o preço do presente.

e do assombro deste filme

desassombro da Maria

BE

SIDES

Maria's side

the dear Zé's side

Voltaris's side

celebração

    são as cores nos teus olhos que agora nos chamam

    que logo nos desarmam

    depois inebriam

    e por fim nos amparam

    na queda

    no fundo da espiral da tua negritude
                                                                                                       celebração da Maria

                                                                                                celebração da Ana Barata
                                                                                                    celebração do dear Zé

"now I've come of age...

                                                                                      ... welcome to the house of fun...

                                                                                                            the dear Zé's fun
                                                                                                                 Voltaris's fun

                                                                                                                    Maria's fun

laço

                                                                                                            o laço do dear Zé

                                                                                                                 o laço da MdG

que idade tens?

                                                    sou do tempo do querer não estar noutro lugar senão aqui. 

                                      desejamo-nos e, como sabes, o desejo é incapaz de sair do presente.

                                                                                                          a idade do Voltaris 

                                                                                                          a idade do Dear Zé 

                                                                                                             a idade da Maria

horizonte

horizonte da Maria